皆さま、すっかりご無沙汰しておりました。 急に寒くなってきましたね❆ この時期は、体調に気をつけて過ごさないと！ですよね。   さて、今月は仕事やガイドの下見で岩手方面に行く機会が続きました。 せっかくの機会なので✨ つ…

ここしばらく、ガイドと翻訳の仕事に追われていました～ ようやく一段落してきたので、今週末は久々に息子とお出かけ♪ たまには息抜きもしないと！ですよね。   さて、先日のツアーでは宮城の紅葉を満喫🍁 おかげさまで、天候にも…

先月末、、、かなり時間が経ってしまいましたが💦 JRバス東北の『絶景の蔵王御釜とキツネ号』で旅してきました♪ https://www.jrbustohoku.co.jp/information/detail.php?id…

少し話は遡りますが、、、 先日ガイドの下見を兼ねて、息子と笹かま作り体験をして来ました♪ 続きを読みたい方はこちら☟  https://amies-via.hatenablog.com/entry/2019/10/11/…

皆さま、すっかりご無沙汰しておりました。 日本はラグビーワールドカップに盛り上がっていますね♪ ラガーマン好きな私は、TVを見ているだけでワクワクしてきます(^^♪ お知り合いの通訳さん達もあちこちの会場でご活躍されてい…

先日、お知り合いの通訳者の方とお話していたら 「今度、仕事で座禅＆酒蔵通訳するのよ～♪」 と仰っていました(^^)/ いつも、ものすごく楽しげに仕事の話をして下さる方なので お話を伺っているこちらまでワクワクしてくるよう…

先週末、JRバス東北の『仙台お散歩号』で仙台市内を巡ってきました♪ https://www.jrbustohoku.co.jp/teikikanko20191001/ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 9時20…

京都に帰省中、『おたべ本館』に行って来ました♪ http://www.otabe.kyoto.jp/index.html アクセス：近鉄京都線「十条駅」より徒歩約10分 こちらでは『おたべ作り体験』や『工場見学』ができま…

長かった夏休みも終わり 今日から我が家の息子も学校へ♪ 淋しいような嬉しいような・・ 休み明けはいつもそんな気分です(´・ω・`)   さて、小学生の夏休みと言えば自由研究！ ご多分にもれず、うちの息子もギリギリまでかか…