ここしばらく、ガイドと翻訳の仕事に追われていました～
ようやく一段落してきたので、今週末は久々に息子とお出かけ♪
たまには息抜きもしないと！ですよね。
さて、先日のツアーでは宮城の紅葉を満喫🍁
おかげさまで、天候にも恵まれた日が多く
お客様もとても素敵な方達でした✨
県内にはこんな素敵な場所があるのね、と感動！
残念ながら、今回も蔵王の御釜は見えませんでしたが、、
何とも、幻想的な景色♪
ツアーも終盤にさしかかった時の事
最後の訪問先をご案内後、お客様に呼ばれて。。
外に出ると、皆さまがずらりと並んでらっしゃいました。
いつもお茶目で冗談ばかり仰っていたRさんが
“We have a complaint to you!”（＝私達には不満があるんだ！）
と重々しく仰ったので
「えぇ？！何かしたかな。。最後の日のお別れ際にどうしよう💦」
と焦りを隠せずにいたところ
”OK. Everyone, bow!”
と、一斉に頭を下げられて(´・ω・`)
「何も文句を思いつかない事が、私達の最大の不満だ！」
といった趣旨の事を、笑いながらRさんが仰って下さいました。
そして、寄せ書きカードのプレゼントまで頂きました🎁
あードキドキした～～💦
プラス、お洒落で素敵な演出に感動してしまいました✨
配慮がいき届いてなかった場面、疲れとともに英語力不足を痛感する場面など
色々と反省点は尽きませんが。
とにかく精一杯頑張って良かった(´・ω・`)
何よりもお客様に恵まれました💛
そうそう💡
また、今週末のお出かけの様子も後日アップしますので、お楽しみに(^^♪
コメントを残す