皆さま、すっかりご無沙汰しておりました。 急に寒くなってきましたね❆ この時期は、体調に気をつけて過ごさないと！ですよね。   さて、今月は仕事やガイドの下見で岩手方面に行く機会が続きました。 せっかくの機会なので✨ つ…

先日、酒蔵通訳研修＠あさ開に参加して来ました🍶 『あさ開』 http://www.asabiraki-net.jp/osake/enjoy/index.html アクセス：盛岡駅から車で約15分🚙   講師はお二人✨ ＊…

ここ一週間ほど、通訳→翻訳→ガイドと目まぐるしく働いておりました！ 以前は「長年目指してきた通訳が一番やりたい！」とこだわっていましたが、最近はどの仕事も楽しくて、何より「仕事を頂ける事に感謝！」としみじみ思う日々です(…

先週末、通訳案内士の方達と平泉&一関へ行ってきました♪ 平泉の下見には、9月初旬にも行ったばかり。 「この人、何回平泉の下見に行くんだ？！」という主人の心の声が聞こえてきましたが・・・💦 そこは、さりげなくスルー…