新年のご挨拶
明けましておめでとうございます 本年もゆるーく発信していきたいと思いますので どうぞよろしくお願いいたします！ お正月は実家でのんびり過ごしていました。 京都に帰ると・・・ ついついグルメに走ってしまいます(^_^;) …
京都
京都
京都
東北
今年最後の仕事は・・
今年最後の仕事が今日やっと終了(^^♪ 無事に翻訳納品しました～～！ はぁ・・・私、頑張った・・・(´・ω・`) 明日からは冬休み中の息子とのんびり過ごします✨ 今年の4月からスタートしたブログ 東北の観光を盛り上げたい…
山形
山居倉庫と本間美術館
先日、冬の山形へ行ってきました⛄ まず、車で一路鶴岡へ🚙 仙台から鶴岡へは片道2時間くらい🚙 ＊アルケッチャーノでランチ🍴＊ アル・ケッチァーノ｜イル・ケッチァーノ｜ヤマガタ サンダンデロ ||| 奥田政行の…
山形
雪の銀山温泉♨
～山形旅行の続き～ 少し早めに酒田を出発して向かった宿泊地は・・・✨ 念願の雪の銀山温泉❄⛄⛄❆ 秋の研修でも素敵な町だなぁ・・と、思いましたが✨ 雪化粧した夜の景色は、もはや何十倍の素敵さです✨✨✨✨✨ 町全体に魔法が…
福島
鶴ヶ城と会津武家屋敷
先日、8年ぶりに会津へ♪ 仙台から会津若松へは高速バスが便利！ 片道2時間半ほどで、終点の『合同庁舎前』で下車 すると、鶴ヶ城入口がすぐのところに見えます。 会津時代は鶴ヶ城近くに住んでいました。 当時の私は会社を退職＋…
秋田
角館武家屋敷と田沢湖
研修二日目は角館・武家屋敷へ♪ 紅葉シーズンも終わり🍁街並はもう冬支度という感じでしたが⛄ 残っていた🍁🍁だけでも、十分に綺麗でした💛 東北の紅葉は赤・黄・オレンジと色彩豊か♪ かつ、色鮮やかです！ ～石黒家～ こちらの…
未分類
寒風山となまはげ伝承館👹
先週末は秋田研修へ♪ この時期の秋田はもうすっかり冬ですね⛄ 新幹線を降りた時のピリッと肌を刺すような冷たい空気が何とも懐かしい・・・ と、ちょっと嬉しくなるのは私だけ？(^^♪ ＊土崎港ターミナル車窓見学…
勉強
『杏仁豆腐』って英語では何て言う？？
先日、仕事先でとっても美味しい杏仁豆腐を頂きました(^^♪ ラベルに『Almond Jelly』と記載があり！ 「杏仁豆腐って英語で『Almond Jelly』って言うんだ～なんで『Almond 』なんだろう？？」 とい…
勉強
『白馬の王子様』って英語では何て言う？？
先日、通訳していた時に出てきたこちらの言葉☟ ”A knight in shining armor” 皆さん、どういう意味かご存知ですか？ ニュアンスで『白馬の王子様』的な意味かな～～と思ったのに そう訳す勇…
宮城
松島～ナイトクルーズと円通院紅葉～
先週末はガイド研修で松島へ♪ ツアー参加者のアテンドという実践的なものでした。 ということで・・私はインド人のお客様をご案内。 JR仙石線松島海岸駅でお客様とミート。 徒歩でクルーズ船乗り場へ。 研修運営者のお力で、今回…
